Bài 5 – Học âm e, ưa | Học chữ Thái Việt Nam

     May (nguyên âm) đứng trước phụ âm đầu ở những chữ viết người Thái rất phổ biến (Lào, Thái Lan,…). Bài này chúng ta sẽ làm quen với hai nguyên âm đứng trước phụ âm đầu tiên của chữ Thái Việt Nam là may ke [ꪵ..], may cưa [ꪹ..]; và học ghép vần, ghép từ với hai may này.
        Bắt đầu từ bài này, khối lượng kiến thức sẽ tăng nhiều hơn, rất mong bạn học cố gắng, kiên trì.
Lưu ý: những từ phiên âm đọc theo giọng Thái Đen.

Học chữ Thái Việt Nam với HCT -v1.0

Yêu cầu bài học:
– Người học sử dụng bút, vở ghi chép nội dung bài học.
– Sau khi học xong bài này, người học cần nắm được cách viết của hai may cưa, may ke; ghép vần và đọc được những từ chứa âm e, ưa.

Ôn lại bài trước

Bài trước chúng ta đã tìm hiểu về các phụ âm cuối trong chữ Thái, các phụ âm cuối được sử dụng đó là:
Phụ âm cuốiPhiên âmT.ư chữ ViệtVí dụ
[p]pꪶꪔꪚ [tốp], ꪋꪱꪚ [chạp]
[k]c, ch, kꪠꪰꪀ [phắc], ꪕꪱꪀ [tạk], ꪵꪄ꪿ꪀ [khách]
[i]iꪨꪱꪥ [lài], ꪄ꫁ꪮꪥ [khỏi]
[t]tꪔꪱꪒ [tát], ꪫꪸꪒ [việt]
[m]mꪎꪱꪣ [xàm], ꪎꪺꪙ [xuần]
[n]nꪙꪮꪙ [non], ꪹꪜꪸꪙ [pền]
[ŋ]ngꪎꪴꪉ [xùng], ꪝꪸꪉ [piêng], ꪵꪖꪉ [thành]
[u] [ɔ]
u, oꪬ꫁ꪱꪫ [hảo], ꪵꪄ꫁ꪫ [khẻo], ꪜꪸꪫ [piều],

(Xem lại kiến thức bài 4 TẠI ĐÂY)

1. Ôn tập phụ âm

Phụ âm tổ thấpPhụ âm tổ cao

[h]

[h]

[s]

[s]


[θ]

[θ]

2. Học may ke và may cưa

MayTên gọiPhiên âm
May ke
ꪼꪢ ꪵꪀ
[æ] 
e
may cưa
ꪼꪢ ꪹꪀ
[ʊə]
ưa

3. Ghép từ, đánh vần

Khi viết, ta viết các may cưa, ke ở trước phụ âm đầu, thứ tự đánh vần phụ âm đầu + may… Xem các ví dụ dưới đây

3.1  ꪵꪬ: kè-hò lỏ hè [cái chài]

ꪵꪬ

3.2  ꪹꪎ: cừa-xò lỏ xừa [con hổ]

ꪹꪎ

3.3  ꪵꪏ: kè-xo lỏ xe [múa]

ꪵꪏ

3.4  ꪹꪭꪙ: cừa-no-ho lỏ hươn [nhà]

ꪹꪭꪙ

4. Ghép vần chứa âm e, ưa thường sử dụng

4.1 Danh sách các vần

VầnVí dụVầnVí dụ
ep
[ꪵ..ꪚ]
ꪵꪠꪚ [phép]oek
[ꪵ..ꪫꪀ]
ꪵꪔ꪿ ꪵꪅꪫꪀ [té khọek]
Từ đầu
ek, ach
[ꪵ..ꪀ]
ꪵꪚꪀ [bék] vác
ꪵꪖ꪿ꪀ [thách]
ươp
[ꪹ..ꪚ]
ꪹꪀꪚ [cướp]

et
[ꪵ..ꪒ]
ꪵꪜꪒ [pét] támươc, ươk,
[ꪹ..ꪀ]
ꪹꪉꪀ [tồ ngựak] thuồng luồng
ꪹꪀ꪿ꪀ [cước]
ꪹꪩ꫁ꪀ [lược]
em
[ꪵ..ꪣ]
ꪵꪔ꫁ꪣ [tẻm] viếtươt
[ꪹ..ꪒ]
ꪹꪩꪒ [lượt] máu
en
[ꪵ..ꪙ]
ꪵꪎꪙ [xèn] 1.00.000ươi
[ꪹ..ꪥ]
ꪹꪘ꪿ꪥ [nưới] mệt
eng, anh
[ꪵ..ꪉ]
ꪵꪒꪉ [đèng] đỏ
ꪹꪣꪉ ꪵꪖꪉ [mương thèng] Mường Thanh
ươm
[ꪹ..ꪣ]
ꪹꪨ꫁ꪣ [lưởm] 
eo
[ꪵ..ꪫ]
ꪵꪄ꫁ꪫ [khẻo] răngươn
[ꪹ..ꪙ]
ꪹꪥ꫁ꪙ [dượn] lao động, làm ăn

oe
[ꪵ..ꪫꪥ]
ꪵꪅꪫꪥ [khoe]ương
[ꪹ..ꪉ]
ꪹꪨꪉ [lường] màu vàng

4.2 Một số lỗi mắc phải

Người học thường viết lỗi hoặc lúng túng khi viết các từ khi phiên âm chữ Việt có hai vần: anh, ach. Ví dụ: Mường Thanh, Cách, Mường Chanh, Thạch.
Thực ra những âm này tiếng Thái đều phiên âm eng, ec (ek).
Cho nên, khi viết ta sửng dụng đuôi eng [ꪵ..ꪉ] cho tất cả các âm anh, eng;
Sử dụng đuôi ec [ꪵ..ꪀ] cho tất cả các âm ach, ek;
Ví dụ:
Mường Thanh = ꪹꪣꪉ ꪵꪖꪉ 
 Mường Chanh = ꪹꪣꪉ ꪵꪋ꪿ꪉ
Sách = ꪵꪎ꪿ꪀ
Thạch = ꪵꪗ꫁ꪀ

5. Bài tập

Viết các từ tiếng Thái sau đây bằng cách điền vào chỗ trống chữ cái thích hợp.

 Đề bàiGợi ý đáp án
Kẹp /chật chội/ꪵꪁ..
Lẹt /khẽ quệt/ꪵꪩ..
Lèm /nhọ/..ꪨꪣ
Pẹn /cái xẻng/..ꪝ꫁..
Pành /sửa chữa/..ꪜꪉ
Meo /con mèo/..ꪣ..
chượk /dây thừng/..ꪋꪀ
Bườn /tháng/ꪹꪚ..
Chương khòng /của cải/ꪹ..ꪉ ꪄꪮꪉ
Khười /dể/ꪹꪄ..

Ngoài seri những bài học các bạn truy cập bài tổng hợp TẠI ĐÂY để tham khảo thêm.
Mọi ý kiến xin gửi về email, hoặc Fanpage của HCT.
Cùng thảo luận học chữ Thái trên Cộng đồng học chữ Thái Việt Nam 

Học chữ Thái Việt Nam với HCT – v1.0


Bình luận

Bình luận

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.