Tập tin: Tản Chụ Xống Xương – Bản chữ Thái + Bản dịch

Tản chụ xống xương kể lại một mối tình thỏa lòng thương về một mối tình say đắm của đôi trai gái không lấy được nhau. Tác phẩm do quần chúng lao động sáng tạo được truyền tụng qua nhiều thế hệ, đã ăn sâu vào trái tim khối óc và lắng đọng trong tâm tư, tình cảm của đồng bào dân tộc Thái.

“Mong tựa cùng em sánh đôi xây hạnh phúc tươi vui
Mong tựa vào em người rộng lòng khôn khéo
Nương tự họ ngoại lớn sang thương thiện
Đường qua lại thăm hỏi không vắng bóng
Hy vọng thành vợ chồng chung sống ngàn năm”

Tập tin: Tản Chụ Xống Xương (Sưu tầm Hoàng Tam Khọi, Dịch bởi Mào Văn Ết)
Tản chụ xống xương - ꪔ꫁ꪱꪙ ꪋꪴ꫁ ꪶꪎ꪿ꪉ ꪹꪎꪉ

File
 

Tài liệu được phát hành bởi Sở VHTT Lai Châu và được lưu trữ tại Thư viện tỉnh Điện Biên
Xin chân thành cảm ơn bạn Ngần Văn Cương đã cung cấp cho chúng tôi nguồn tài liệu này!

3 Trả lời “Tập tin: Tản Chụ Xống Xương – Bản chữ Thái + Bản dịch

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *