Giới thiệu bàn phím chữ Thái mới cho máy tính chuẩn Unicode, nhanh chóng và hiệu quả - Tainikey PC

Các nội dung chính

1 Bàn phím truyền thống bất tiện
2 Ý tưởng của chúng tôi – Tainikey
3 Tải về và tài nguyên

Bàn phím truyền thống bất tiện

Hiện nay có hai bàn phím chữ Thái truyền thống chuẩn Unicode là Thai Keyboard của IOIT VAS Ha Noi & Hue CIT và Tai Dam. Chúng giúp cho việc số hóa các tài liệu chữ Thái và phổ biến chữ Thái tốt hơn.

Tuy nhiên mặt hạn chế của chúng lại đem đến một trải nghiệm thật sự khó chịu khi sử dụng thực tế. Bất cập đến từ việc bố trí ký tự trên phím, trong đó các ký tự tổ thấp mặc định trên kiểu gõ thông thường, tổ cao thì nhất tổ hợp phím Shift + Key… Cách bố trí còn chưa thực sự quan tâm đến mật độ sử dụng các ký tự, dẫn đến ký tự thường xuyên sử dụng lại phải ấn Shift, có ký tự ít dùng hoặc gần như không dùng là ở phím thường…
Ngoài ra, bàn phím Tai Dam hiện nay không khả dụng khi gõ một số ký tự và cũng không đầy đủ.

Hiện nay, Thai Keyboard không còn được nâng cấp và không thể gõ chữ Thái trên Window 10.

Ý tưởng của chúng tôi – Tainikey

Tainikey thiết kế trên nền tảng phần mềm của Microsoft: Microsoft Keyboard Layout Creater (MKLC), khi cài đặt xong không cần mở bàn phím mỗi khi bật máy mà chỉ cần chọn trên Taskbar.

Từ kinh nghiệm sử dụng và gõ chữ Thái trên thực tế, chúng tôi đã nhận thấy mức độ sử dụng các ký tự chữ Thái như sau:

Các may là thường xuyên sử dụng nhất: nhiều nhất là may âm đơn
Mai siêng và các phụ âm cuối sử dụng nhiều phần đa lại là tổ cao
Các ký tự ít dùng hoặc hiếm khi dùng: ꪓ, ꪗ, ꪅ, ꪯ, ꪛ, ꪪ, ꫞, ꫟, ꫝ, ꫚
Các ký tự tổ thấp có tiền tố ꪬ ít dùng hơn tổ cao.

Từ những kết luận trên chúng tôi bố trí ký tự trên Tainikey như sau:

Hầu hết các ký tự (theo phiên âm) bố trí như bàn phím truyền thống để cho quen thuộc, dễ nhớ.
Nhóm phụ âm có tiền tố ꪬ thì tổ thấp chứa tiền tố ꪬ ẩn sau (Shift + Key), tổ cao bố trí gõ thường.
Mai siêng 1, 2 bố trí lần lượt trên phím F, R theo thói quen gõ dấu tiếng Việt. Tách riêng hai phím để gõ nhanh hơn.
Ký tự ꪔ, ꪕ – ꪜ, ꪝ lần lượt bố trí trên phím T, Y – P, [ (đặt tổ cao và thấp cạnh nhau và gõ thường). Đồng thời, phụ âm có âm kép ꪖ, ꪗ – ꪠ, ꪡ sẽ gõ Shift + tương ứng theo chữ Việt (T-TH, P-PH)
Còn nhiều sự thay đổi khác nữa.

Các ký tự Thái Trắng sẽ được gõ bằng cách nhất tổ hợp phím Ctrl + Alt + (Shift) + Key. Được bố trí trên các phím lần lượt là: ꪞꪟ, ꪂꪃ, ꪌꪍ, ꪆꪇ, ꪦꪧ – 1, 2, 3, 4, 5.